Übersetzen Deutsch Arabisch إعادة تسلح

relevante Treffer

• die Aufrüstung (n.) , [pl. Aufrüstungen] , {Pol}
  تَسَلُّحٌ {سياسة}
  mehr ...
• die Bewaffnung (n.) , [pl. Bewaffnungen] , {Pol}
  تَسَلُّحٌ {سياسة}
  mehr ...
• aufrüsten (v.) , {rüstete auf / aufrüstete ; aufgerüstet}
  تَسَلَّحَ
  mehr ...
• bewaffnen (v.) , {bewaffnete ; bewaffnet}
  تَسَلَّحَ
  mehr ...
• sich wappnen (v.)
  تَسَلَّحَ
  mehr ...
• die Rüstungskontrolle (n.) , {mil.}
  الحد من التسلح {جيش}
  mehr ...
• der Rüstungswettbewerb (n.) , {mil.}
  سباق التسلح {جيش}
  mehr ...
• die Wehrlosigkeit (n.)
  عدم التسلُّح
  mehr ...
• die Abrüstungsfragen (n.) , {Pl.}, {Pol}
  قضايا الحد من التسلح {سياسة}
  mehr ...
• die Abrüstungspolitik (n.) , [pl. Abrüstungspolitiken] , {Pol}
  سياسة الحد من التسلح {سياسة}
  mehr ...
• die Abrüstungsverhandlungen (n.) , {Pl.}, {Pol}
  مباحثات الحد من التسلح {سياسة}
  mehr ...
• die Abrüstungsbemühungen (n.) , {Pl.}, {Pol}
  مساعي الحد من التسلح {سياسة}
  mehr ...
• der Rüstungswettlauf (n.) , [pl. Rüstungswettläufe] , {Pol}
  سباق التسلح {سياسة}
  mehr ...
• das Wettrüsten (n.)
  سباق تسلح
  mehr ...
• die nukleare Aufrüstung {Pol}
  تسلح نووي {سياسة}
  mehr ...
• die Atombewaffnung (n.) , [pl. Atombewaffnungen] , {Pol}
  تسلح نووي {سياسة}
  mehr ...
• der Rüstungskontrollrahmen (n.) , {Recht}
  إطار الحد من التسلح {قانون}
  mehr ...
• die Aufrüstungsspirale (n.)
  سباق التسلح
  mehr ...
• die konventionelle Abrüstung {Pol}
  التسلح التقليدي {سياسة}
  mehr ...
• die Rüstungskontrolle (n.) , {Pol}
  مراقبة التسلح {سياسة}
  mehr ...
• die Rüstungsspirale (n.) , {Pol}
  دوامة التسلح {سياسة}
  mehr ...
• die Rüstungsgüter (n.) , Pl., {mil.}
  معدات التسلح {جيش}
  mehr ...
• der Rüstungsstopp (n.)
  وقف التسلح
  mehr ...
• die Abrüstungsverhandlungen (n.) , {Pl.}, {Pol}
  مفاوضات الحد من التسلح {سياسة}
  mehr ...
• die nukleare Bewaffnung {Pol}
  تسلح نووي {سياسة}
  mehr ...
• die Abrüstungsdiplomatie (n.) , {Pol}
  دبلوماسية خفض التسلح {سياسة}
  mehr ...
• die Abrüstungspolitik (n.) , [pl. Abrüstungspolitiken] , {Pol}
  سياسة خفض التسلح {سياسة}
  mehr ...
• die Abrüstungsmaßnahmen (n.) , {Pl.}
  إجراءات لخفض التسلح
  mehr ...
• ein atomares Wettrüsten
  سباق التسلح النووي
  mehr ...
• das Rüstungskontrollabkommen (n.) , {Pol}
  اتفاقية مراقبة التسلح {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• "Wir müssen verhindern, dass die Hamas sich sehr schnell wiederbewaffnet", betonte Steinmeier. Daher sei Deutschland bereit, Ägypten bei der Verhinderung des Waffenschmuggels zu unterstützen.
  وأكد شتاينماير قائلاً: „يجب أن نمنع إعادة التسلح السريع لحماس". ولذلك فإن ألمانيا مستعدة لدعم مصر في منع تهريب السلاح.